Si Dospela - Prevod Na Italijanski

Prevod od "si dospela" do Italijanski

Prevodi:

sei arrivata

Aha, ja... ali Aleks, kako si dospela ovamo?

Ecco, io... - alex, come sei arrivata qui?

Kako si dospela na ovo ostrvo, Danijel?

E come sei finita su quest'isola, Danielle?

I kako si dospela u Tardis?

E come hai fatto ad entrare nel TARDIS?

Ima nešto što mora da znaš o tome kako si dospela ovde.

C'e' qualcosa che dovresti sapere sul come sei arrivata qui.

Nije važno kako si dospela ovamo.

Per come la vedo io non importa come sei arrivata qui.

I trebalo bi da zapamtis kako si dospela tu!

E dovresti ricordarti come ci sei arrivata!

Šta si uradila pa si dospela ovde?

Che hai fatto per farti spedire qui?

Kako si dospela na Long Ajland?

Come sei arrivata a Long Island?

Probudiš se negde, ne znaš kako si dospela tamo.

Ti svegli da qualche parte, non sai nemmeno come ci sei arrivata...

Zato što se ne seæaš kako si dospela ovde.

Perche' non ricorda com'e' arrivata qui.

Kako se oseæaš sada kada si dospela na prvu stranu magazina?

Come ti sei sentita ad avere la tua prima copertina?

Kako si dospela na ovakvo mesto da tuguješ?

Come siete arrivata a farvi del male in un posto come questo?

Zbog njega si dospela u ovaku situaciju.

E' lui la ragione per cui sei in questo guaio.

Svi ti lekovi pod kojima si otkako si dospela ovde.

Da quando sei qui ti hanno dato tantissime medicine.

Moj problem sa tobom je kako si dospela ovde.

Il mio problema con te e' come sei arrivata qui.

Šta radiš ovde, i kako si dospela na moj raspored?

Cosa ci fa qui e come diavolo ha fatto a farsi inserire nei miei appuntamenti?

Iako me zanima kako si dospela ovde, želim da znam ko ti je pomogao?

E sarei curioso di capire come ci sei arrivata qui, ma piu' di tutto vorrei sapere chi e' che ti ha aiutato ad andare via da Harlan.

Zato moraš da znaš kako si dospela do ovde.

Per questo devi sapere come ci sei arrivata.

ŠŠ: Zašto im ne ispričaš kako si dospela na Džordžtaun?

Cheryl: Racconta anche a loro, ad esempio, come sei arrivata a Georgetown.

0.26975798606873s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?